馬價十倍

 

      有人牽著一匹駿馬在集市上賣,整整站了三個早晨,都沒有人來光顧一下,就連上來問個價的人都不見。這個人便去求見伯樂,說:「我有一匹駿馬,賣了三天都沒人要。麻煩您老幫個忙,只消在我的馬旁邊站一站,看一看,就行了。小人定有酬謝。」於是,伯樂就踱到集市上經過馬身邊瞟了兩眼,又回頭看了一下。人們聽說了,蜂湧而來,搶著要買這匹馬,馬價立刻提高了十倍。

 

 

 

      人有賣駿馬者,比三旦立市,人莫之知。往見伯樂,曰:「臣有駿馬,欲賣之,比三旦立於市,人莫與言。願子還而視之,去而顧之,臣請獻一朝之賈。」伯樂乃還而視之,去而顧之,一旦而馬價十倍。

《戰國策‧燕二》

 

 

【今解】

 

      這匹駿馬起初為什麼賣不出去?只是因為賣馬人身份微賤,沒有名氣的緣故;倘如沒有伯樂的品題,恐怕再站幾天也不會有人光顧,因而白白埋沒了一匹良馬。由此可知伯樂的重要性,這就是人們常說的「好馬還需識馬人」。科學發展史上,許多青年科學家是否能遇上這種「識馬人」,對他們今後的成就關係極大。

 

      伯樂的作用固然十分重要,但是類似這個故事中的市民們的那種盲目崇拜權威的風氣卻是有害的。他們閉眼不看事物本身是好是壞,樣樣都等著名人權威的肯定,正是「一經品題,身價十倍」,否則便無人過問,這種迷信的風氣,古往今來也不知糟蹋了多少人才。

 

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()