獻鳩放生 

      每逢正月初一,邯鄲一帶的老百姓都要成群結隊去山野裏,捕捉許多斑鳩,送到趙簡子的府第上。趙簡子看著一籠籠活蹦亂跳的斑鳩,非常高興,命人取出金銀,厚厚賞賜給每一個獻斑鳩的人。 

      有個人在簡子家做客,見了很奇怪,問簡子要這些斑鳩幹什麼。簡子回答說:「你難道不知道嗎?每一顆小生命都是寶貴的啊!正月初一這天,我要放生,表示我對生靈的愛護。」 

      客人聽罷,噗哧一聲笑了,說:「這就是愛護生靈的辦法嗎?老百姓知道您要放生,獻鳩能得到厚賞。大家都爭先恐後去捕捉斑鳩,下鐵夾的下鐵夾,用箭射的用箭射,活捉的固然不少,打死的也一定很多。您如果真的可憐這些小生命,還不如下個通令,禁止捕捉斑鳩。不然的話,抓了又放,您的恩德還抵不上您的罪過哩!」簡子聽了,紅著臉點頭稱是。     

      邯鄲之民,以正月元旦獻鳩於簡子,簡子大悅,厚賞之。客問其故,簡子曰:「正旦放生,示有恩也。」

 

      客曰:「民知君之欲放之,故競而捕之,死者眾矣。君如欲生之,不若禁民勿捕。捕而放之,恩過不相補矣。」簡子曰「然。」

《列子‧說符》

 

 

【今解】 

      趙簡子愛虛名,不惜高價買鳩放生,以取得慈善家的美譽。然而經客人一拆穿,原來名放生,實為殺生;貌似慈善,實乃殘忍。這個故事旨在諷刺那些想問題、辦事情只圖虛名、不顧後果的人。

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()