鷸蚌相爭

 

      一隻大蚌慢慢爬上河灘,展開兩扇甲殼,十分愜意地曬著太陽。這時候,有一隻鷸鳥沿河飛來,看見河蚌裸露出肥白的身體,又饞又喜,用長而尖的嘴猛地啄去。大蚌吃了一驚,啪地合攏甲殼,便像鐵鉗一樣,緊緊地箝住了鷸的尖嘴巴。

 

      鷸死死地拉著蚌肉,蚌緊緊地箝著鷸嘴,誰也不肯讓誰。鷸發怒地威脅說:「今天不下雨,你就會曬死在河灘上!」蚌也不甘示弱地說:「你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就會餓死在這裏!」鷸蚌相持不下,爭得精疲力竭。這時,有個漁翁提著魚網沿河走出來,看見鷸蚌相持不下,便毫不費力地把牠們塞進魚簍裏。

 

 

 

      ……….過易水,蚌方出,曝,而鷸啄其肉,蚌合而拑其喙。鷸曰:「今日不雨,明日不雨,即有死蚌!」蚌亦謂鷸曰:「今日不出,明日不出,即有死鷸!」兩者不肯相舍,漁者得而並擒之。

《戰國策‧燕二》

 

 

【今解】

 

      這是個膾炙人口的成語故事,經常用來說明:大敵當前,內部之爭應該讓位於敵我之爭,只有相互容讓,一致對外,才能保存自己,克敵制勝。也就是說,局部的利益要服從全局的利益,小道理要服從大道理。如像「鷸蚌相爭」,只會便「漁翁得利」。

 

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()