象牙楮葉

 

      從前,宋國國君請來的一位匠人,用最名貴的象牙為國君雕刻楮樹葉子。花了整整三年時間,總算雕成了一片葉子。葉子雕得十分精巧,莖脈色彩無不逼真,即使混在一堆楮葉中,也難辨真假。國君非常高興,立即酬功,賞給這個匠人以世襲祿位。

 

      這件事傳開後,老百姓意見很多。列子長嘆道:「假使自然界也要三年才能長出一片樹葉,那麼世界上有葉子的樹就沒有幾株了。」

 

      所以不利用自然條件,只依靠一個人的造作;不按照規律,而強調一個人的小聰明,就都是像三年雕一片樹葉一樣愚蠢的行為啊!

 

 

 

      宋人有為其君以象為楮葉者,三年而成,豐殺莖柯,毫芒繁澤,亂之楮葉之中而不可別也。此人遂以巧食祿於宋邦。列子聞之曰:「使天地三年而成一葉,則物之有葉者寡矣。」故不乘天地之資,而載一人之身;不隨道理之數,而學一人之智,此皆一葉之行也。

《韓非子‧喻老》

 

 

【今解】

 

      在這則故事裏,作者的話說得很明白:主張利用自然方法,反對人為雕琢;這是韓非作為法家而吸收和發展道家自然天道觀的思想體現。道家在這一點上,有著樸素唯物主義的積極一面,但由於過分強調自然無為的結果,卻又貶低了人的積極性,特別把當時手工業生產上的創造發明看做奇技淫巧而予以反對,這是不對的。三年雕一葉,把雕塑本身作為一種工藝美術來看,又何嘗不可以提倡呢?

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()