老馬識途

 

      有一年春天,管仲和隰朋跟隨齊桓公遠征討伐孤國。戰爭相持了很久,十直到冬季才結束。當他們返回時,大軍在茫茫無邊的沙漠裏迷了路。管仲說:「老馬是智慧的動物,現在應該讓牠來帶路。」於是,他們挑了幾匹老馬走在前面,大軍在後尾,終於踏上了歸路。

 

      人馬來到了一片荒山野嶺中,幾天都找不到一點水喝,兵士們渴得嗓子冒煙,走不動路。隰朋說「螞蟻冬天居住在向陽坡,夏天居住在背陰坡,螞蟻窩總是築在水源上面的。」於是,兵士們奮力挖掘,果然在螞蟻窩下面的土層裏挖出水來。

 

      像管仲和隰朋這樣有智慧而學問淵博的人,在碰到困難時,還不恥於拜老馬和螞蟻為師啊!

 

 

      管仲、隰朋從桓公伐孤竹。春往冬返,迷惑失道。管仲曰:「老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之,遂得道。行山中,無水。隰朋曰:「蟻冬居山之陽,夏居山之陰,蟻壤寸而有水。」乃掘地,遂得水,以管仲之聖而隰朋之智,至其所不知,不難師於老馬與蟻。

《韓非子‧說林上》

 

 

【今解】 

 

      拜老馬和螞蟻為師,這樣說似乎有點污辱人類尊嚴。不,人類尊嚴正在於虛心向萬事萬物學習。調查研究,才能找出各種自然規律,在實踐中征服自然,才能有科學發明創造,為人類造福。二千四百年前,古希臘的歷史學家希羅多德曾經提出利用白螞蟻幫助人們找金礦的假說,這已成為地質勘探史上一件引人注目的事情。令人自豪的是,比他還要早二百多年,我國的歷史就已經記載了通過螞蟻窩尋找水源的資料,顯示了古代先民的高度智慧。這可以說是地質學者按照某些昆蟲植物的跡去勘探礦藏的最早萌芽。

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()