馬夫之妻 

      晏子是齊國的宰相,有一天他坐著馬車外出,經過鬧市。馬夫的妻子立在路旁家門口,看見自己的丈夫高坐在駟馬大車上,神氣活現地揮著馬鞭,洋洋得意地吆喝著。等馬夫回到家裏,妻子打起了包袱,要與他離婚。馬夫慌了,忙問原因。妻子說:「晏子雖然長不到六尺,乃是一國堂堂宰相,名聞諸侯,今天我看他坐在馬車上,低頭沈思,態度謙虛;而你呢,雖然身長八尺,不過一個馬夫,看你趕車時,卻一副神氣和派頭。我不願跟一個驕傲自滿的人過日子。」馬夫聽了很慚愧,以後每次趕車,都十分檢點自己的言行。晏子發現了馬夫的變化,覺得很奇怪,馬夫以實相告。晏子稱讚這個馬夫能從善如流,後來就推薦他當了大夫。  

      晏子為齊相,出。其御之妻從門間而闚,其夫為相御,擁大蓋、策駟馬,意氣揚揚,甚自得也。既而歸,其妻請去。夫問其故,妻曰:「晏子長不滿六尺,身相齊國,名顯諸侯,今者妾觀其出,志念深矣,常有以自下者;今子長八尺,迺為人僕御;然子之意,自以為足,妾是以求去也。」其後,夫自抑損。晏子怪而問之,御以實對。晏子薦以為大夫。

《晏子春秋‧內篇雜上》

 【今解】 

      給宰相趕馬車固然是一件體面的差事,可也用不著那樣趾高氣揚,神氣活現。在現實生活中,人們往往形容這種人為「閻王好見,小鬼難纏」。因此應該特別強調:「人貴有自知之明。」

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()