都是車軛

 

      河南鄭縣有位漢子從來沒有見過套馬車用的車軛。他上街時,在大路上揀到一個車軛,拿在手裏看了半天,感到十分新奇,就拉住過路人問:「這是什麼東西?」別人告訴他:「叫車軛。」

走了會,他又在路上揀到一個另一種木料做的車軛,他捉摸了好一陣,又攔住行人問:「這是什麼東西?」別人告訴說:「這叫車軛。」這位漢子忽然勃然大怒,忿忿嚷道:「剛才是車軛,現在又是車軛,哪裏來的這麼多車軛?你們都以為我好欺騙嗎?」說了還不解氣,又拔出拳頭撲上去打起來。

 

 

 

      鄭縣人有得車軛者,而不知其名,問人曰:「此何種也?」對曰:「此車軛也。」俄又復得一,問人曰:「此是何種也?」對曰:「此車軛也。」問者大怒曰:「曩者曰車軛,今又曰車軛,是何眾也?此女欺我也!」遂與之鬥。

《韓非子‧外儲說左上》

 

 

【今解】

 

      這個漢子真是魯莽粗暴得可以。車軛就是車軛,你問任何人,都只能這樣答覆,何必那樣自以為是,不懂裝懂呢?當然,承不承認車軛,是一件小事。可是有些人在客觀真理面前,在最最根本的常識常理面前,也往往採取一個不承認的態度,那和這個漢子不是只有五十步與百步之差嗎!

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()