婢共羊鬥

 

      從前,有一個婢女,生性廉謹,常常為主人在伙房裏加工麥子蠶豆。主人家養著一頭大公羊,公羊常趁婢女不注意,偷吃麥豆,糟蹋得滿地都是,還把量斗也踩壞了。主人責罵婢女,怪她不好生照管。婢女恨死了這頭老公羊,公羊也發了怒,便用犄角來牴她。於是,一個打,一個牴,經常相犯。

 

      有一天,婢女到伙房裏取火。公羊一見她沒帶木棒,呼地直衝上來。婢女發急了,慌忙把引火柴投在公羊身上。公羊被燙得「咩咩」亂叫,背著一團火在村子裏狂奔。火把房子燃著了,霎時村子變成一片熊熊火海。風助火勢,大火一直蔓延到山野裏。樹林裏有五百隻獮猴來不及逃走,也活活被火燒死了。

 

           

      昔有一婢,性廉謹,常為主人,曲麥豆。時主人家,有一羯羝,伺空逐便,噉食麥豆,斗量折損,為主所瞋。信已不取,皆由羊噉。緣是之故,婢常因嫌,每以杖捶,用打羯羝。羝亦含怒,來觝觸婢。如此相犯,前後非一。婢因一日,空手取火,羊見無杖,直來觸婢。婢緣急故,用匠取火,著羊脊上。羊得火熱,所在觸突,焚燒村人,延及山野。於時山中五百獮猴,火來熾盛,不及避走,即皆一時被火燒死。

《雜寶藏經》

 

 

【今解】

 

      這真是「城門失火,殃及池魚」,連那些無辜的獮猴也倒了霉。

 

      婢女與這頭老公羊打打鬧鬧原是一件極小的事情,竟導致了如此嚴重的後果。看上去,闖這麼大的禍是出乎意料的、很偶然的,但在這偶然的闖禍中卻隱藏著必然的因素,那就是婢女與公羊不停止的怨鬥。任何貌似偶然的錯誤或災禍都有它們所以會出現的因素,有的起因可能是很微小的、不易為人所覺察,正如人們所說的「風起於青蘋之末。」這就需要我們在日常社會生活中善於洞微燭幽,防患未然。

 

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()