魯王養鳥 

      有一天,魯國的城郊飛來了一隻海鳥。魯王從來沒見過這種鳥,以為是神怪,就派人把牠捉來,親自迎接供養在廟堂裏。 

      魯王為了表示對海鳥的愛護和尊重,馬上吩咐把宮廷最美妙的音樂奏給鳥聽,用最豐盛的筵席款待海鳥。可是鳥呢,牠體會不到國君這番盛情招待,只嚇得神魂顛倒,舉止失常,連一片肉也敢嚐,一滴水也不敢沾。這樣,沒有三天牠就活活地餓死了。 

      昔者海鳥止於魯郊,魯侯御而觴之於廟,奏九韶以為樂,具太牢以為膳。鳥及眩視憂悲,不敢食一臠,不敢飲一杯,三日而死。此以己養養鳥也,非以鳥養養鳥也。

《莊子‧至樂》

 

 

【今解】 

      魯王用他供養自己的那一套辦法去供養海鳥,而不是用餵養海鳥的辦法(例如給牠安排一個大水池和魚蝦之類的食物等)去餵養海鳥,結果就把一隻鳥活活的養死了。 

      當然,魯王並沒有存心要把鳥養死,而是唯恐海鳥不長壽,同他一樣不舒服。可是鳥偏不受舉,不欣賞那些宮廷音樂和筵宴,這樣,國君的優待倒變成了虐待。可見一個人的動機再好,如果不符實際,也是沒有用的。簡單到餵好一隻鳥,也先要懂得並順應鳥的物性、生活習慣等等,而不是把自己認為滿意的一套強加在鳥的身上。不然,像魯王養鳥那樣的笑話,總會發生的。

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()