聰明的鳥師

 

      湖澤上蘆葦茂盛,水草豐美,成群的大雁、野鴨和各種各樣的鳥雀在這兒嬉戲尋食。有位捕鳥師悄悄張開羅網,撒下食餌,便躲進葦叢中。

     

      不一會兒,成群的鳥雀飛來搶食。鳥師一拉網繩,呼啦啦,所有的鳥兒都墮在網中。鳥師正待上前按住,忽然整個羅網撲騰騰地朝前跳動起來。鳥師緊追幾步,羅網卻騰空而起,原來其中有隻大鳥撐開翅膀,所有的鳥雀都奮力齊飛,便帶著網一起飛上了天空。

 

      鳥師起頭,緊緊追著天上的鳥網。跑啊,跑啊,跑過田野,跑過村鎮。行人看見了,都嘲笑他說:「好一個大瓜,鳥在天上飛,你憑著兩條腿,怎麼追得上?」

 

      「不,」鳥師回答,「日暮的時候,這些鳥兒都要各自回窠,方向一亂,鳥網就一定會掉下來。」說罷,他仍然緊追不捨。

 

      夕陽西沈了,羅網中的鳥雀有的要飛歸樹林,有的想回到山崖,有的往東飛,有的朝西翔,翻飛爭競,鬧成一團,不一會兒,整個鳥網當空掉落下來。鳥師連忙撲上去,把那些精疲力竭的鳥兒一個一個收拾了。

 

 

 

      昔有捕鳥師,張羅網於澤上,以鳥所食物著其中。眾鳥命侶,竟來食之。鳥師引其網,眾鳥盡墮網中。時有一鳥,大而多力,身舉此網,與眾鳥俱飛而去。鳥師視影,隨而逐之。有人謂鳥師曰:「鳥飛虛空,而汝步逐,何其愚哉。」鳥師答曰:「不如是告。彼鳥日暮,要求栖宿,進趣不同,如是尚墮。」其人故逐不止。日已轉暮,仰觀眾鳥,翻飛爭競,或欲趣東,或欲趣西;或望長林,或欲赴淵。如是不已,須臾便墮。鳥師遂得次而殺之。

《雜譬喻經》

 

 

【今解】

 

      鳥在天上飛,人在地下追,看起來是白費氣力。但這個鳥師胸有成竹地一意追下去,直到捕鳥全勝。鳥師的這點聰明,是從他以捕鳥為專業的生活中得來的。捕鳥的專業使他摸透了各類鳥群的生活規律,就能利用眾鳥日暮歸林、紛飛散亂和疲倦力竭的條件,給以徹底收拾。

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()