胠篋探囊

      從前,有一個吝嗇的富翁,成天擔心自己的財產被人偷盜,便請人做了許多籐箱木櫃和竹籠,把所有的金銀細軟和瓶瓶罐罐都分裝在裏面。這樣他還不放心,又把每一只箱籠櫃盒都用堅固的鐵鎖鎖得緊緊的,用結實的麻繩綑得死死的,一只只堆放在房間裏,每天都要來回看幾遍,摸幾遍。鄉裏人都說這個老富翁聰明心細,真難得。 

      一個星光黯淡的黑夜,一群小偷鑽牆溜進富翁房內,把箱籠櫃盒一只只背的背,挑的挑,統統囊括而去。他們逃的時候,生怕箱櫃裏的東西掉落出來,暴露跡,但見每一只箱櫃都鎖得很好,綁得很牢,絕無漏物之虞。

第二天,富翁起床看見房間裏空空如洗,氣得當場暈倒。鄉裏人聽見了,都笑著說,老富翁的聰明舉動,反而是方便了強盜偷竊。 

      將為胠篋、探囊、發匱之盜,而為守備,則必攝緘縢,固扃鐍,此世俗之所謂知也。然而巨盜至,則負匱、揭篋、擔囊而趨,唯恐緘騰扃鐍之不固也。然則鄉之所謂知者,今乃為大盜積者也。

《莊子‧胠篋》

 

 

【今解】 

      事與願違,事實總喜歡與個人願望開玩笑。何以故?一切事情,利弊本來就不是絕對的,在矛盾之中,它們是相互消長的兩個因素。當人們在做一件有利的事情時,其中就包含著不利的潛在因素;在一定的條件下,有利向有害轉化,從而走向自己的反面。在這裏,條件是重要催化劑。那麼,是否鎖箱綑籠就一定會給盜竊者製造條件呢?這樣看,還是不全面的。小偷、強盜之所以能「胠篋探囊」,揚長而去,還有其他條件為主人所疏忽,比如牆垣門戶防範不嚴等。所以興利除害並不是簡單的事,必須全面注意到各種條件,以防止事物向不利的方向轉化。

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()