擠牛奶

 

      有一個人家,養了一隻母牛。主人因事要大請其客,準備擠些牛奶下來,供招待之用。積多了,牛奶容易變酸,不便保藏,不如就利用牛肚皮暫時儲藏一下吧,臨到請客時一次擠出,又多又新鮮,豈不甚妙?打定了主意,主人便把母牛和那隻還在吃奶的小牛隔離開來,牛奶也不擠了。

 

      請客的一天到了,客人們紛紛光臨。主人把母牛牽出來派上用場,卻什麼也擠不出了,牛奶全部乾掉了。

 

           

      昔有愚人,將會賓客,欲擠牛乳,以擬供設,而作是念:「我今若預於日日中擠取牛乳,牛乳漸多,卒無安處,或復酢敗;不如即就牛腹盛之,待臨會時,當頓擠取。」作是念已,便捉犢牛母子,各繫異處。卻後一月,爾乃設會,迎置賓客。方牽牛來,欲擠取乳,而此牛乳即乾無有。

《百喻經》

 

 

【今解】

 

      母牛的奶不給小牛吃,也不去擠它,就自然乾掉了。這個人連這點事實的變化都不能認識,卻憑自己的一套想法,要吃又多又新鮮的牛奶;他只看到生奶容易變酸、不便保藏的一面,而沒有看到牛奶不吃不擠要乾掉的另一面。憑這樣主觀、片面的觀念辦事,哪有不鬧笑話之理?

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()