反裘負薪

 

      魏文侯一天出去遊玩,看見路上有一個行人反穿著皮襖,毛向裏,皮向外(古時候的皮襖穿時都是毛在外面的),背了一捆草。魏文侯就問他說:「你為什麼要反穿著皮襖背柴呢?」那個人回答說:「因我愛惜皮襖的毛。」魏文侯就說:「你這樣做,難道不知道皮弄掉了,毛就長不住的道理嗎?」

 

 

      魏文侯出游,見路人反裘而負芻。文侯曰:「胡為反裘而負芻?」對曰:「臣愛其毛。」文侯曰:「若不知其裏盡而毛無所恃耶?」

《新序‧雜事第二》

 

 

【今解】

 

      毛是依附在皮上的,皮弄掉了,毛也就留不住了。用這個比喻來說明個人與群體的關係也是可以的。個人利益固然很重要,但必須兼顧群體利益,沒有群體利益,最終也就不會有個人利益。群體利益是「皮」,個人利益是「毛」,皮之不存,毛將焉附!

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()