鵷鶵與腐鼠 

      惠施做了梁國的丞相。他的老朋友莊子前去拜訪。有人對惠施進讒言說:「莊子此番來梁,就是想謀奪你的相位。」惠施聽了,十分恐慌,連忙派兵在城中搜查了三天三夜。 

      莊子心中暗暗好笑,闖進宮中見了惠施,對他說:「南方有一種鳥,名叫鵷鶵,你聽說過嗎?鵷鶵常常從南海飛往遙遠的北海。這種鳥高雅清潔,非梧桐樹絕不歇腳,非乾淨的竹實絕不啄,非甘美的泉水絕不飲用。有個貓頭鷹弄到一隻腐爛生蛆的老鼠,正在刺棵裏狼吞虎嚥。恰好這時天上飛過一群鵷鶵,貓頭鷹驚惶失措,大喝一聲:『嚇!誰敢來搶我的死老鼠!』現在,你恐怕也想拿梁國來嚇我吧?」 

      惠王相梁。莊子往見之。或謂惠子曰:「莊子來,欲代子相。」於是惠子恐,搜於國中三日三夜。莊子往見之,曰:「南方有鳥,其名為鵷鶵,子知之乎?夫鵷鶵發於南海,而飛於北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。於是鴟(鷂鷹)得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:『嚇!』今子欲以子之梁國而嚇我邪?」

《莊子‧秋水》

 

 

【今解】 

      這就叫做「以小人之心,度君子之腹」。有些人把自己的地位看得高於一切,緊抱不放,就像貓頭鷹捧著死老鼠一樣,生怕有什麼人來侵犯牠,戰戰兢兢,患得患失,真是可笑亦復可憐!

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()