道之所在 

      東郭子問莊子道:「你經常說的什麼『道』究竟在哪裏呢?」 

      莊子回答說:「道是無所不在的。」 

      「到底在什麼地方呢?請你明白告訴我。」東郭子又問。 

      「在螻蛄和螞蟻的身上。」莊子說。 

      「怎麼這樣低下呢?」 

      「在小米和稗子裏面。」 

      「怎麼更加低下了呢?」 

      「在瓦甓裏面。」 

      「豈不越來越低下了嗎?」 

      「在大小便裏面。」 

      東郭子聽說「在大小便裏面」,覺得莊子越答越不對頭,便不再問下去了。 

      莊子對東郭子說:「你要我明白告訴你道在什麼地方,我只有把它說得低下些,才能顯出道的無所不在。你為什麼不高興呢?」          

      東郭子問於莊子曰:「所謂道,惡乎在?」莊子曰:「無所不在。」東郭子曰:「期而後可。」莊子曰:「在螻蟻。」曰:「何其下邪?」曰:「在稊稗。」曰:「何其愈下邪?」曰:「在瓦甓。」曰:「何其愈甚邪?」曰:「在屎溺。」東郭子不應。莊子曰:「夫子之問也,固不及質。正獲之問於監市履狶也,每下愈況。汝唯莫必,無乎逃物。」

《莊子‧知北遊》

 

 

【今解】 

      「道」就是道理,也含有規律的意思。世界上一切事物,大如宇宙、人類,小如螻蟻、瓦甓,都包含一個道理,都受一定的規律的支配,所以「道」是無所不在的。莊子故意把「道」形容得那麼低下,旨在打破當時一般人對「道」的神祕觀念,強調了「道」是不以人們意志為轉移的事實。

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()