諱疾忌醫

 

      名醫扁鵲,有一次去見蔡桓侯。他在旁邊立了一會兒,對桓說:「你有病了,現在病還在皮膚裏,若不趕快醫治,病情將會加重!」桓侯聽了笑著說:「我沒有病。」待扁鵲走了以後,桓侯對人說:「這些醫生就喜歡治沒有病的人來誇耀自己的本領。」

 

      十天以後,扁鵲又去見桓侯,說他的病已經發展到肌肉裏,如果不治,還會加重。桓侯不理睬他。扁鵲走了以後,桓侯很不高興。

 

      再過了十天,扁鵲又去見桓侯,說他的病已經轉到腸胃裏去了,再不從速醫治,就會更加嚴重了。桓侯仍舊不理睬他。

 

      又過了十天,扁鵲去見桓侯時,對他望了一望,回身就走。桓侯覺得很奇怪,於是派使者去問扁鵲。

 

      扁鵲對使者說:「病在皮膚裏,肌肉裏,腸胃裏,不論針灸或是服藥,都還可以醫治;病若是到了骨髓裏,那還有什麼辦法呢?現在桓侯的病已經深入骨髓,我也無法替他醫治了。」

 

      五天以後,桓侯渾身疼痛,趕忙派人去請扁鵲,扁鵲己經逃到秦國去了。桓侯不久就死掉了。

 

 

 

      扁鵲見蔡桓侯,立有間。扁鵲曰:「君有疾在腠理,不治將恐深!」桓侯曰:「寡人無疾。」扁鵲出,桓侯曰:「醫之好治不病以為功。」居十日,扁鵲復見,曰:「君之病在肌膚,不治將益深!」桓侯不應,扁鵲出,桓侯又不悅。居十日,扁鵲復見,曰:「君之病在腸胃,不治將益深!」桓侯又不應,扁鵲出,桓侯又不悅。居十日,扁鵲望桓侯而還走,桓侯故使人問之。扁鵲曰:「疾在腠理,湯熨之所及也;在肌膚,鍼石之所及也;在腸胃,火齊之所及也;在骨髓,司命之所屬,無奈何也。今在骨髓,臣是以無請也。」

      居五日,桓侯體痛,使人索扁鵲,已逃秦矣。桓侯遂死。

《韓非子‧喻老》

 

 

【今解】

 

      有了毛病,就應該趕快醫治。蔡桓侯諱疾忌醫,一誤再誤,以致病入骨髓,變成了不治之症,悔之晚矣!

 

      病情也和其他任何事物一樣,都不是靜止的,都是處在不斷變化發展之中,在不加醫治的條件下,一般是愈變愈壞,這個常識,大家都很明白。

 

      一個人的錯誤和缺點,也應該及時改正,如果任其發展,由小變大、由輕變重,後果就不堪設想了。

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()