貓頭鷹和斑鳩

 

      貓頭鷹在飛翔中碰著斑鳩。牠們停下來談話。

 

      「看你這樣急急忙忙的，準備到哪兒呀？」斑鳩問貓頭鷹。

     

      貓頭鷹回答說：「我要搬到東鄉去。」

 

      「西鄉是你的老家，為什麼要搬到東鄉去呢？」斑鳩又問。

 

      「因為我在西鄉實在住不下去了，這裏的人們，全都討厭我夜間鳴唱哩！」

 

      斑鳩忠告貓頭鷹說：「你唱歌的聲音怪難聽，夜間更擾人清睡，所以大家討厭你。可是，只要你改變一種聲音，或停止夜間唱歌，西鄉不是仍舊可住下去嗎？不然的話，即使搬到東鄉，東鄉的人們也同樣會討厭你的。」

 

 

 

      梟逢鳩，鳩曰：「子將安之？」梟曰：「我將東徙。」鳩曰：「何故？」梟曰：「鄉人皆惡我鳴，以故東徙。」鳩曰：「子能更鳴可矣；不能更鳴，東徙猶惡子之聲。」

《說苑‧叢談》

 

 

【今解】

 

      這個寓言告訴我們：環境對於一個人的看法，決定於這個人自己；自己的品行怎樣，反映在別人頭腦中也就是怎樣。如果自己的品行不好，引起了周圍群眾的不滿，就應該檢查自己，倘使一味埋怨環境，遷怒別人，那就完全不正確了。

 

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()