墨悲絲染
墨子經過一家染坊,看見有幾個染匠正在把一束束絲絹丟進一口口的染缸裏。墨子聚精會神地看了半天,然後長嘆一口氣,說道:「這雪白的絲絹,丟進黑水就染成黑,丟進黃水就染成黃色,陸續投進五種染料,絲絹也就變成五彩色。染料一變,絲的顏色也跟著變,所以,染色的時候不可不謹慎。這個道理,就是做人治國也是同樣的啊!」
子墨子言見染絲者而歎曰:「染於蒼則蒼,染於黃則黃,所入者變,其色亦變,五入必(同畢)而已,則為五色矣。故染不可不慎也。非獨染絲然也,國亦有染。」 《墨子‧所染》 |
【今解】
墨子的聯想是非常有道理的,這裏包含著他的教育思想和政治思想。培養、教育一個人,也要重視這種「染」的作用。