田父棄玉 

      魏國有一個農民在田野裏犁地。忽然，犁頭噹啷一聲，碰著了一塊磨盤大小的怪石頭。農民左右打量塊雪白晶瑩的石頭，半天也看不出名堂來，就招呼鄰居過來瞧。鄰居跑來一看，心中登時怦怦亂跳。這分明是一大塊寶玉呀！他四下裏張望一下，對農民說：「這是一塊怪石，放在家裏，滿門遭殃，趕快把它重新埋到土裏吧。」這個農民將信將疑，但還是把石頭抱回家。放在廊屋的過道上。夜黑時分，這塊怪石忽然光彩四射，把一屋照得通亮。農民一家嚇得戰戰兢兢，忙跑去告訴鄰居。鄰居故作驚慌地叫道：「不得了，鬼神就要降臨了。快把怪石丟掉！」農民慌忙抱起石頭，飛跑出村，把它遠遠丟在野外。鄰居暗中尾隨，第二天就偷去獻給魏王。魏王看見這塊斗大的寶玉，十分驚異，連忙叫玉工來鑑別。玉工進門遠遠一望，倒頭就拜賀說：「大王洪福，得此無價之寶！」魏王問他值多少錢，玉工答道：「賣五座城池，也只看它一眼。」魏王大喜，立刻重重賞賜那個獻玉的人。           

      魏田父有耕於野者，得寶玉徑尺，弗知其玉也。以告鄰人，鄰人陰欲圖之，謂之曰：「怪石也，畜之弗利其家，弗如一復之。」田父雖疑，猶祿以歸，置於廡下。其夜玉明，光照一室，田父稱家大怖，復以告鄰人。曰：「此怪之徵，遄棄，殃可銷。」於是遽而棄於遠野。鄰人無何，盜之以獻魏王。魏王召玉工相之。玉工望之，再拜而立，敢賀曰：「此玉無價以當之，五城之都，僅可一觀。」魏王立賜獻玉者千金，長食上大夫祿。

《尹文子‧大道上》

 

 

【今解】 

      田父自己不識貨，又輕信鄰人的話，以致一塊價值連城的寶玉白白地送給了當面撒謊的騙子。這說明一個人對客觀事物沒有真知灼見，陷於真偽不分、是非莫辨的情形下，也正是他最容易受騙上當的時候，騙子們是不會放過這個好機會的。要避免這種情況，首先要破除迷信，加強對事物的具體調查和研究。這個田父不正是因為他有鬼怪災殃等迷信，又不肯據實調查，或多問幾個人，才使得鄰人的騙術有隙可乘嗎？

 

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()