歧路亡羊
楊朱家的鄰居走失了一隻山羊,連忙召集全家老小去追尋,又請楊朱派他的家僮門人去幫忙。楊朱奇怪地問道:「咦,只走失了一隻羊,何須動員這樣多的人去追呢?」鄰居答道:「岔路太多了。」過了半天,去追羊的人都垂頭喪氣地回來了。楊朱問:「羊找到嗎?」鄰居答:「找不到啊!」楊朱又問:「去這麼多人,怎麼還會找不到呢?」鄰居回答:「這條大路有岔路,岔路上又有岔路,我們不知道羊跑上了哪條岔路,人再多也無濟於事。」楊朱聽完這番話,頓時戚然變容,半晌不說話,整日看不到笑容。
楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:「嘻!亡一羊,何追者之眾?」鄰人曰:「多歧路。」既反,問:「獲羊乎?」曰:「亡之矣。」曰:「奚亡之?」曰:「歧路之中又歧焉,吾不知所之,所以反也。」楊子戚然變容,不言者移時,不笑者竟日。 《列子‧說符》 |
【今解】
大道因為岔路太多而走失山羊;工作和學習也會因為行業、學科太多而易使人們分心旁鶩,不得要領;一個問題也常因眾說紛紜,各執一端而難以明確。要之,一切事物都是很複雜的,如果我們沒有一個努力的方向和正確的思想,不是深入實際,具體分析,就會分不清現象和本質,辨不出主流和支流,因而在紛繁複雜的社會生活中迷失方向,誤入歧途。