真假寶鼎

 

      齊國重兵討伐魯國，逼迫魯國交出國寶讒鼎，方才退兵。魯君沒有辦法，只好按照讒鼎的模樣，另外複製了一個假鼎，派遣使者，用隆重的儀式送往齊國。

 

      齊君把寶鼎摸了一遍又一遍，搖頭說：「這是假的！」使者嚇慌了，連忙說：「國君明察，這明明是真的嘛。」

 

      齊君說：「好吧，你們魯國的音樂家樂正子春奏寶鼎不是天下聞名的嗎？叫他來，我要聽他演奏。」

 

      魯君接信，就請樂正子春去齊國。樂正子春問：「國君，為什麼不把真鼎送到齊國去呢？」魯君回答「我喜愛寶鼎。」樂正子春說：「我也愛護我音樂家的聲譽啊！」

     

 

 

      齊伐魯，索讒鼎，魯以其贗往。齊人曰：「贗也。」魯人曰：「真也。」齊曰：「使樂正子春來，吾將聽子。」魯君請樂正子春。樂正子春曰：「胡不以其真往也？」君曰：「我愛之。」答曰：「臣亦愛臣之信。」

《韓非子‧說林下》

 

 

【今解】

 

      做假總歸是要被識破的。魯君為維護一個寶鼎，寧願驅使一個國內著名音樂家去奏假鼎，而蒙受信譽皆毀的損失，這都是不智的行為，也難怪樂正子春予以乾脆的拒絕。

 

 

boktakhk4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()