烏龜訓子

 

      在一個貧瘠而偏僻的溝裏住著一群烏龜們不安分守己,總想爬到山溝外邊,尋找肥饒的池沼去遊玩尋食。老烏龜常常警告牠們說:「小心,不要到那兒去!池沼旁邊有獵人等候著,一旦捉到你們,就會用刀把你們砍成五瓣。」

 

      小烏龜把媽媽的話當做耳邊風。有一天,牠們偷偷相約著爬出山溝,來到明亮而肥美的池沼旁邊,高高興興地耍起來。

 

      獵人早就埋伏在樹叢裏,用繩釣一隻一隻地把烏龜套住了。只有幾隻小烏龜藏在石塊後邊,僥倖逃了回來。

 

      老烏龜一見只剩下幾隻小龜跌跌爬爬地回來,又驚又急地問:「你們上池沼去了嗎?是不是碰見獵人啦?」

 

      「獵人倒沒有碰見,」小烏龜喘著氣回答,「只看見一根根的長繩子追在我們屁股後面。」

 

      「小瓜!」老烏龜氣惱地說,「就是這根長繩子!早先你們的公公爺爺也是因為它才丟掉性命的!」

 

           

      群龜告語諸子:「汝等自護莫至某處,彼有獵者,備獲汝身,分為五分。」時諸龜子,不隨其教,便至其處,共相娛樂,便為獵者所獲。或有安隱還得歸者。龜問其子:「汝等為從何來?不至彼處乎?」子報父母:「我等相將至彼處觀,不見獵者,唯睹長線而追我後。」龜語其子:「此線逐汝後者,由來久矣,非商之也。汝先祖父母,皆由此線,而致喪亡。」

《出曜經》

 

 

【今解】

 

      怪不得老烏龜要教訓小烏龜,因為牠們的腦袋確實有點僵化,以只有親眼看見了獵人,才會有危險,因而在眼不見獵人的情況下,即使看見自己同伴一隻一隻被捕捉還莫名其妙,弄不清長繩子是幹什麼名堂的,不知道長繩原來正操縱在獵人手中。有些人也是這樣,看不見事物之間的聯繫,孤立地看問題,往往犯了錯誤還不自覺。

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    boktakhk4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()